Editor per sottotitoli. Usato in passato da Fabrix, comodo per sincronizzare sottotitoli che non sono sincronizzati.